Translate French Arabic سواء في

related Results

• égal (adj.) , med.
  سواء {égale}، طب
  more ...
• équivalent (adj.) , med.
  سَوَاء طب
  more ...
• semblable (adj.) , med.
  سَوَاء طب
  more ...
• la normalité (n.) , f, med.
  سواء طب
  more ...
• que (adv.) , med.
  سواء طب
  more ...
• pareillement (adv.)
  على حد سواء
  more ...
• pareillement (adv.)
  على السواء
  more ...
• pareil (adv.)
  على حد سواء {pareille}
  more ...
• également (adv.)
  على حد سواء
  more ...
• également (adv.)
  على السواء
  more ...
• uniformément (adv.)
  على السواء
  more ...
• uniformément (adv.)
  على حد سواء
  more ...
• normopsychique med.
  سواء نفسي طب
  more ...

Examples

• On est là dedans tous ensemble.
  جميعنا سواء في هذا الشأن
• Dans la maison.
  .سواء في العملِ أو المنزل
• 1992 : "Human Rights and Development: Strategies for a National plan of Action for the 1990s in Uganda" (Les droits de l'homme et le développement : stratégies pour l'élaboration d'un plan national d'action pour les années 90 en Ouganda), à Kampala.
  “الرجل والمرأة سواءً في نظري” ‏2004‏.
• Qui ont-ils en commun ?
  الذين حصلوا على حد سواء في عام؟
• Je crois qu'on se ressemble, sur ce point.
  اعتقد اننا سواء في هذا الامر.
• Je me fiche que vous mourriez, ce jour ou un autre.
  سواء في هذا اليوم أو في غيره
• Nous en avons pleinement conscience, tant en Allemagne que dans le reste de l'Europe.
  وهو الأمر الذي ندركه تماما، سواء في ألمانيا أو أوروبا.
• Les deux propositions pourraient donc être insérées dans le texte.
  ولذلك يمكن إدراج الاقتراحين على السواء في النص.
• Au Pakistan, garçons et filles ont accès aux mêmes programmes.
  ونفس المنهج الدراسي متاح للبنات والبنين على السواء في باكستان.
• Les femmes comme les hommes ont droit à l'obtention de crédits.
  تتاح الائتمانات للرجال والنساء، على السواء، في باكستان.